大家 新年快樂 恭喜發財

It's my truth.......

Truth ～ REIRA starring YUNA ITO
詞：Mami Takubo．Narumi Yamamoto
曲：Koji Goto
譯：艾琳／劍心

Let me stay with you
讓我跟你一起
傷つけあうのに
明明會彼此傷害
なぜこんなに 求めてしまうの
為何還是如此渴求
Don't you know my heart?
你不明白我的心嗎？
素直になれずにいたの
不習慣坦率
ただ一つの愛がほしいのに
只是想要那唯一的愛
めぐり逢えた　奇跡を信じて
萍水中相逢 相信著奇蹟


奏でてゆきたい あなたへのmelody
想演奏出 給你的旋律
もしも全てを　失くしてしまっても
就算失去一切
この想いは永遠なの
這個思念也會是永遠
It's my truth
這就是我的真實


Believe in yourself
相信你自己
つまずいた時も
就算跌倒了
歩いてきた 涙をぬぐって
只要能走 就能將淚水拭去
Open up your heart
打開你的心房
思い出の先にきっと
因為在回憶的一端
明日という 希望があるから
一定有稱為「明天」的希望存在


Give me your loneliness
把你的孤寂交給我
And I'll give you my tenderness
我便會給你奉獻溫柔
忘れないでいて あの日見た夢は
那天所做的夢 一直無法忘懷
離れていても この胸にいつでも
即使分離 一直在心中
感じている あなただけを
感受到的只有你
It's my truth
這就是我的真實


繋がる星が囁きかける
繁星私語
戸惑う心を手がしながら
雖然困惑的心行動了
出会いと別れ 人は探すの
相遇與分離 人在尋找著
いつか結び会える　強い絆は
何時能夠繫上 強而有力的羈絆


世界中の　悲しみも全て
把世界上的所有悲傷
受け止めてもいい　あなたの為なら
全部停止也可以 如果是為了你
世界中から　置き去りにされても
就算會被這世界遺棄
その瞳を信じている
也相信著這眼眸
It's my truth
這就是我的真實

歌詞來源:劍心‧日劇回憶

歌詞寫的很好，

她的聲音跟歌搭配起來，還蠻能表達歌要給人的感覺，

尤其是副歌的部份，搭配著高音，

很能感覺到歌詞要表達的意思，即便聽不懂意思，

那種感覺就像是用力的唱出歌詞裡的意思，It's my truth ! !

這首跟之前的ENDLESS STORY，的感覺有很大的不同，

前面平穩，慢慢的進入副歌，爆發出來，一直持續下去，將心中的感觸唱出來，

Let me stay with you ，也是很棒的開頭，直接的說出了心裡的話。

:::Truth:::伊藤由奈

Let me stay with you.......
讓我跟你一起........

::: LoVE :::

圖片來源:gettyimages

:::B級人生:::

昨天收到了封MAIL，標題是B級人生，
所謂的B級人生，大略的說，就是錢不賺那麼多，
多一點自己的時間，生活不被工作綁死，
可以有自己的休閒，也許多一點時間陪陪家人，
雖不能跟A級人生一樣，也許有很好的物質生活，
住大房子、開好車，錢賺很多......等。
一生都努力賺錢，錢賺到了，也許也老了，沒辦法花了。

A級人生就是有錢沒閒。
B級人生就是錢少一點，但是有閒。

晚上正好跟AVON聊到，她說了很多現在工作上的事情，
包括從第一份工作到現在，薪水成長多少，公司同事的相處.......等等。
她說：「真不想要那麼累的工作......」
又說些生活上的事情.....

我說：「開一台700萬的BMW跟一台70萬的Camery有什麼差別？」

價錢不同，爽度不同，BMW比較太台、氣派，社會地位.....
但同樣會到達目的地，不是嗎??
回到最初，我們不是都只需要一個可以安穩睡覺的家，有家人的陪伴，
可以吃的飽、穿的暖、也許有台車可以代步，到處走走，
有個人可以陪伴你/妳度過每天的日子，
這些是最簡單的，但也許也是最難的。

不是說追求好的物質生活，要有多好的成就、社會地位是錯的，
只是我覺得現在的環境、外在的人、事、物，把大家的胃口愈養愈大，
有時候會一昧的追求，會不會追到最後連自己在追求什麼都不知道，
也許失去了青春，賺到了錢，卻也失去了很多本質上的。

昨天看到autumnling的BLOG裡寫到，(她看了幾部電影)

「你必須犧牲對你很重要的東西,才能的到你想要的」，
但是犧牲掉的是不是對你而言才是最重要的，
真的要好好思考。

這才是最重要的課題，回過頭來說，
我跟AVON說，那就看妳要過怎樣的生活。